次韵斯远雪中见简
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
粲粲梅开亦大奇,雪来岂亦妒娥眉。纷纭八表同昏际,错莫千林欲暗时。闭户孰能怜我独,冲泥聊复问君诗。穷冬物色无多许,不付吾曹更与谁。
译文
梅花鲜明盛开也真是奇特,雪花飘来难道也是嫉妒梅花的美丽? 天地间纷乱昏暗一片,千万林木将要被雪覆盖而暗淡。 关着门谁能怜悯我孤独,踏着泥泞暂且来问候你的诗。 深冬的景色没有多少,不交付给我们又交付给谁呢?
注释
【次韵】依原诗韵脚和顺序作诗唱和。 【斯远】赵蕃友人,姓徐,名斯远,江西人。 【见简】被寄诗相赠。 【粲粲】鲜明貌,形容梅花盛开。 【娥眉】本指美女,此处喻指梅花。 【纷纭】杂乱貌。 【八表】八方之外,指天地间。 【错莫】纷乱昏暗。 【冲泥】踏泥而行。 【穷冬】深冬。 【吾曹】我辈。
赏析
此诗为赵蕃次韵友人徐斯远雪中见寄之作。首联以梅雪相映起笔,拟人手法写雪妒梅,生动有趣。颔联描绘雪天昏暗景象,烘托孤寂氛围。颈联转写闭门独处与踏泥寻诗,体现诗人对友情的珍视。尾联以反问收束,既叹冬景稀少,又暗含诗人与友人共赏雪梅的自信与豪情。全诗语言简淡,情感真挚,展现了赵蕃作为江西诗派后学注重锤炼字句、追求平淡自然的风格。据推测,此诗作于赵蕃晚年隐居期间,诗中孤独感与对友情的依赖,或与其生活境遇相关。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《次韵斯远雪中见简》- 赵蕃 - 诗词大全
《次韵斯远雪中见简》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析