王岩
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
洒落松摇雨，飞流谷坠泉。画图难写貌，诗语易流传。射虎石谁没，说猿童谩颠。徐岩盖可买，羞涩欠囊钱。
译文
松树在雨中摇曳，雨点洒落；山谷中飞流直下的泉水坠落。这样的景色画图难以描绘其形貌，而诗句却容易流传。当年李广射虎的石头如今谁人埋没？传说猿猴的故事，童子徒然癫狂。徐岩大概可以买下，但我囊中羞涩，缺少钱财。
注释
【王岩】地名，具体位置不详，可能指某处山岩或景点。【赵蕃】宋代诗人，字昌父，号章泉，以诗名世。【洒落】形容雨点散落的样子。【松摇雨】松树在雨中摇曳。【飞流谷坠泉】飞流直下的山谷瀑布。【画图难写貌】用画图难以描绘其形貌。【诗语易流传】诗句容易流传后世。【射虎石谁没】用李广射虎典故，指射虎的石头如今谁人埋没？【说猿童谩颠】传说猿猴的故事，童子徒然癫狂。谩，通“漫”，徒然。【徐岩】地名，可能指徐姓之人的山岩。【盖可买】大概可以买下。【羞涩欠囊钱】囊中羞涩，缺少钱财。
赏析
此诗描绘王岩的自然景色，首联以“洒落松摇雨，飞流谷坠泉”生动展现雨中山泉的壮美，用词精炼。颔联“画图难写貌，诗语易流传”对比绘画与诗歌的传播力，体现诗人对诗歌价值的自信。颈联用射虎、说猿典故，增添历史厚重感，暗含对英雄往事的追怀与对传说虚妄的感慨。尾联“徐岩盖可买，羞涩欠囊钱”以幽默自嘲收束，表达对隐居山林的向往却因贫困而不得的无奈。全诗情景交融，语言质朴，情感真挚，展现了赵蕃作为江西诗派诗人的典型风格。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《王岩》- 赵蕃 - 诗词大全
《王岩》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析