在伯用沅陵韵见贻次韵

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
一代数人君有传,九原可作我无缘。颇思灯火亲余暇,却恨江湖枉过年。载辱新诗为永好,绝知高义有哀怜。官闲借问忙何事,日日经营作和篇。

译文

一代之中少数杰出人物,您有传世之作;九原之下的人若能复活,我却无缘相见。很怀念与您灯下共读的闲暇时光,却遗憾在江湖中虚度了年华。承蒙您多次赠我新诗,表达长久友好,深知您的高义之中含有同情与怜惜。您问我官职清闲时在忙些什么,我每天都在忙着创作和诗。

注释

【在伯】:指赵蕃友人,姓字不详,或为同僚或诗友。 【沅陵韵】:沅陵,地名,今湖南沅陵。韵,指用韵作诗。 【见贻次韵】:见贻,赠给我。次韵,依原诗韵脚和诗。 【一代数人】:指一代中少数杰出人物。 【九原可作】:九原,春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指墓地。可作,谓死者可复活。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原,文子曰:‘死者如可作也,吾谁与归?’” 【载辱新诗】:载,又。辱,谦辞,承蒙。新诗,指友人新作。 【永好】:长久友好。 【高义】:高尚的义气或情谊。 【哀怜】:同情、怜惜。 【官闲】:官职清闲。 【经营】:筹划、从事。 【和篇】:和诗。

赏析

此诗为赵蕃酬答友人赠诗之作。首联以“一代数人”赞誉友人才华,又以“九原可作”典故表达对逝去贤才的追慕,暗含自谦。颔联追忆往昔共读之乐,感叹江湖漂泊、岁月虚度,情感真挚。颈联感谢友人赠诗,称其“高义有哀怜”,体现深厚友情。尾联以自嘲口吻,言自己虽官闲却日日忙于和诗,既显谦逊,又透露出对诗歌创作的热忱。全诗语言平实,情感含蓄,善用典故,体现了宋诗重理趣、尚雅正的特点。据推测,此诗作于赵蕃晚年闲居之时,诗中“官闲”可证。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《在伯用沅陵韵见贻次韵》- 赵蕃 - 诗词大全

《在伯用沅陵韵见贻次韵》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析