小酿告熟童子索覆瓶纸坼旧藁与之

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
太玄适足覆酱瓿,旧藁乃获塓酒尊。从来事有幸不幸,一笑掀髯谁与论。

译文

《太玄经》正好可以用来盖酱坛子,我的旧稿却得以涂饰酒樽。事情从来就有幸运与不幸运,我掀髯一笑,与谁去谈论呢?

注释

【太玄】指扬雄的《太玄经》,汉代扬雄仿《周易》而作。覆酱瓿:语出《汉书·扬雄传》,刘歆谓扬雄《太玄》将被人用来盖酱坛子,喻其无用。 【旧藁】旧稿,指自己过去的诗文稿。塓酒尊:涂饰酒坛。塓,涂抹。 【事有幸不幸】指事物有幸运与不幸运之分。 【一笑掀髯】掀髯而笑,形容洒脱豪放。

赏析

此诗以扬雄《太玄》覆酱瓿的典故自嘲,谓己之旧稿虽不如《太玄》之深奥,却得实用。诗中“事有幸不幸”点明人生际遇无常,末句“一笑掀髯”展现诗人豁达超脱的态度。赵蕃为江西诗派后期诗人,此诗语言简练,用典贴切,情感含蓄而富有哲理。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《小酿告熟童子索覆瓶纸坼旧藁与之》- 赵蕃 - 诗词大全

《小酿告熟童子索覆瓶纸坼旧藁与之》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析