白水寺
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
雾全深林晓到迟,树摇宿雨讶晴曦。不知客里何迁次,一似山中初起时。
译文
雾气弥漫深林,天亮得很迟;树木摇落昨夜雨水,惊讶于已是晴天。不知在客居他乡时经历了怎样的变迁,完全像在山中刚刚起身的时候。
注释
【白水寺】寺名,具体位置不详,可能为赵蕃游历所经之处。【雾全深林晓到迟】全:弥漫,笼罩。晓:天亮。句意:雾气弥漫深林,天亮得很晚。【树摇宿雨讶晴曦】宿雨:昨夜之雨。讶:惊讶。晴曦:晴朗的晨光。句意:树木摇落昨夜雨水,惊讶于已是晴天。【不知客里何迁次】客里:客居他乡。迁次:变迁,指季节或景物的变化。句意:不知在客居他乡时经历了怎样的变迁。【一似山中初起时】一似:完全像。初起:刚刚起身。句意:完全像在山中刚刚起身的时候。
赏析
此诗写清晨在白水寺所见所感。首联以“雾全深林”与“树摇宿雨”描绘雨后初晴的静谧景象,一个“讶”字赋予自然以人情,暗示诗人内心的惊喜。后两句由景入情,以“客里”点明羁旅身份,“何迁次”暗含对时光流逝的感慨,末句“一似山中初起时”以眼前景与记忆中的山居生活相映照,表达出对闲适自然的向往。全诗语言简淡,意境清幽,体现了赵蕃诗歌中常见的平淡自然风格。据推测,此诗可能作于赵蕃游历或宦游途中,具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《白水寺》- 赵蕃 - 诗词大全
《白水寺》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析