冬日杂兴
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
愦愦若有失，岑岑殊未佳。枯藜茅屋静，高枕竹窗斜。冬日谁云短，吾生幸有涯。薰炉微结篆，茗盌细浮花。
译文
昏昏沉沉好像丢失了什么，头脑胀痛很不舒服。枯藜杖倚在茅屋中，环境寂静，高枕而卧，竹窗斜掩。谁说冬日短暂？我的生命幸好有尽头。熏炉中香烟微微缭绕如篆字，茶碗里细细地浮着茶花。
注释
【愦愦】：昏乱、烦闷的样子。《说文》：“愦，乱也。”【岑岑】：形容头脑胀痛或心情沉重。汉·刘向《九叹·怨思》：“肠愤悁而含怒兮，志迁蹇而左倾。”【枯藜】：枯藜杖，指代简陋的居所或贫寒生活。藜，一种草本植物，老茎可作杖。【高枕】：垫高枕头，指安闲无事。【竹窗斜】：竹窗斜掩，写居室幽静。【冬日谁云短】：反用《诗经·唐风·山有枢》“且以喜乐，且以永日”之意，谓冬日虽短，但于己已足。【吾生幸有涯】：化用《庄子·养生主》“吾生也有涯”，表达对生命有限的坦然。【薰炉】：熏香用的炉子。【结篆】：香烟缭绕如篆字。【茗盌】：茶碗。
赏析
此诗写冬日闲居的孤寂与自适。首联以“愦愦”“岑岑”直写心境烦乱，颔联以“枯藜”“茅屋”“竹窗”等意象勾勒出清贫幽静的居所，颈联转写对生命有限的坦然，尾联以熏炉结篆、茗碗浮花的细节收束，透出禅意。全诗语言质朴，情感内敛，通过日常琐事表达对生命短暂的超脱态度。赵蕃为江西诗派后期诗人，诗风简淡，此诗可见其晚年心境。【据推测】此诗作于诗人晚年闲居之时，具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《冬日杂兴》- 赵蕃 - 诗词大全
《冬日杂兴》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析