和折子明丈闲居杂兴十首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
径草余幽色,盆兰有静芳。取穷应有在,虽病亦无伤。暂得闭门坐,已胜趋道傍。鸿斯远缯缴,木岂愿青黄。
译文
小径边的草色幽深,盆中的兰花散发幽静的芳香。追求穷尽事理应当有其所在,即使生病也无妨害。暂时得以闭门静坐,已经胜过在路边奔走。鸿雁远离弓箭,树木岂愿被染成青黄。
注释
【径草】:小径边的草。 【幽色】:幽深的绿色。 【盆兰】:盆栽的兰花。 【静芳】:幽静的芳香。 【取穷】:追求穷尽(指探究事理)。 【应有在】:应当有其所在。 【虽病亦无伤】:即使生病也无妨害。 【闭门坐】:关起门来静坐。 【趋道傍】:在路边奔走(指奔波于仕途)。 【鸿斯远缯缴】:鸿雁远离弓箭(缯缴,系有丝绳的箭)。语出《孟子·离娄上》:“为渊驱鱼者,獭也;为丛驱爵者,鹯也;为汤武驱民者,桀与纣也。今之欲王者,犹七年之病求三年之艾也。苟为不畜,终身不得。苟不志于仁,终身忧辱,以陷于死亡。《诗》云:‘其何能淑,载胥及溺。’此之谓也。” 此处化用其意,喻远离祸患。 【木岂愿青黄】:树木岂愿被染成青黄(指被雕琢成器)。语出《庄子·人间世》:“山木自寇也,膏火自煎也。桂可食,故伐之;漆可用,故割之。人皆知有用之用,而莫知无用之用也。” 青黄指颜料,喻人为的修饰或仕途的束缚。
赏析
此诗为赵蕃《和折子明丈闲居杂兴十首》之一,主题表现闲居之乐与避世之志。首联以径草、盆兰起兴,写幽静之景,烘托闲适心境。颔联“取穷应有在”暗含探究事理之志,“虽病亦无伤”则显豁达。颈联对比闭门静坐与趋走道旁,强调闲居之胜。尾联用《孟子》《庄子》典故,以鸿雁远缯缴喻避祸,以木不愿青黄喻不求仕进,表达远离尘嚣、保全本真的思想。全诗语言简淡,用典贴切,情感平和而坚定,体现了赵蕃晚年闲居时的淡泊心境。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《和折子明丈闲居杂兴十首》- 赵蕃 - 诗词大全
《和折子明丈闲居杂兴十首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析