寄公择兼问讯季益二首 其一
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
忆昨分携地,阴风送酒杯。深嗟九日菊,未说一枝梅。我友多贫士,夫君况茂才。行藏苟无愧,流落未须哀。
译文
回忆昨天分别的地方,阴冷的风中举杯送别。深深感叹重阳节的菊花,还没来得及说及一枝梅花。我的朋友多是贫寒之士,何况您更是才学优异。如果行为进退无愧于心,流落漂泊也不必悲哀。
注释
【忆昨分携地】:回忆昨天分别的地方。分携,分别。 【阴风送酒杯】:阴冷的风中举杯送别。阴风,寒风。 【深嗟九日菊】:深深感叹重阳节的菊花。九日,农历九月初九重阳节,古有赏菊习俗。 【未说一枝梅】:还没来得及说及一枝梅花。梅,象征春信或友人。 【我友多贫士】:我的朋友多是贫寒之士。贫士,贫穷的读书人。 【夫君况茂才】:何况您更是茂才。夫君,对友人的尊称。茂才,即秀才,东汉时为避光武帝刘秀讳改称茂才,此处指才学优异。 【行藏苟无愧】:如果行为进退无愧于心。行藏,出处或行为,语出《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。” 【流落未须哀】:流落漂泊也不必悲哀。流落,漂泊失意。
赏析
此诗为寄友之作,表达对友人的关切与劝慰。首联回忆分别场景,以“阴风”渲染凄清氛围。颔联借“九日菊”与“一枝梅”暗示时光流转,未及细诉思念。颈联点明友人贫寒而才高,暗含不平。尾联化用《论语》“用之则行,舍之则藏”,劝慰友人只要问心无愧,不必为流落而哀伤,体现了赵蕃一贯的淡泊与坚韧。全诗语言质朴,情感真挚,用典自然,展现了宋诗重理趣的特点。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《寄公择兼问讯季益二首 其一》- 赵蕃 - 诗词大全
《寄公择兼问讯季益二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析