寄晦庵二首 其二
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
张胆言何壮,擎天志未摧。真成一夔足,何有万牛回。感兴能无句,忧时谩举杯。江湖嗟屦役,巾屡阻追陪。
译文
放胆直言何其雄壮,擎天之志尚未摧折。真如夔牛一足般难得,万牛回首也难以挽回。感物兴怀岂能无诗,忧时伤世徒然举杯。可叹奔走江湖的差役,巾帽屡戴却阻隔了追随陪伴。
注释
【张胆】犹言放胆、壮胆,此处指敢于直言。【擎天志】比喻担当国家重任的志向。【一夔足】典出《韩非子·外储说左下》:夔,舜时乐官,传说只有一只脚。后以“一夔足”指人才难得。【万牛回】化用杜甫《古柏行》“万牛回首丘山重”,喻力大或难以动摇。【感兴】感物兴怀,指因感触而发为诗歌。【忧时】忧虑时局。【谩】徒然、空自。【江湖】泛指四方各地。【屦役】屦,鞋;役,行役。指奔走于道路的差役。【巾屡】巾,头巾;屡,多次。指多次佩戴巾帽,喻频繁的礼节或行踪。【追陪】追随、陪伴。
赏析
此诗为赵蕃寄赠朱熹(晦庵)之作。首联以“张胆”“擎天”赞朱熹敢于直谏、志在匡国,气魄雄健。颔联用“一夔足”典故,叹人才难得,又化用杜诗“万牛回首”,暗喻时局艰难,难以挽回。颈联转写自身感时忧国,却只能借酒浇愁,透出无奈。尾联以“江湖屦役”自述奔波劳碌,因公务缠身而不得追随朱熹,遗憾之情溢于言表。全诗用典贴切,情感沉郁,既颂扬友人,又自抒怀抱,体现了宋诗以议论入诗、善用典故的特点。据推测,此诗作于赵蕃晚年,时朱熹因“庆元党禁”遭贬,诗中“擎天志未摧”或暗含对朱熹坚持道学的赞许。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《寄晦庵二首 其二》- 赵蕃 - 诗词大全
《寄晦庵二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析