中夜闻雁
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
夜阑群物久已息，胡独决起飞仍号。江湖虽宽矰缴在，幸勿中机渔猎曹。
译文
夜深了，万物早已停息，为何唯独你（雁）决然飞起，仍然鸣叫？江湖虽然广阔，但到处都有矰缴，希望你不要落入渔猎者的机关。
注释
【夜阑】：夜深。 【矰缴】：矰，古代射鸟用的拴着丝绳的箭；缴，系在箭上的丝绳。矰缴指猎鸟的工具。 【机】：指捕鸟的机关。 【渔猎曹】：渔猎者，指捕鸟的人。曹，辈。
赏析
此诗借闻雁起兴，以雁喻人，表达对身处险境的忧虑与劝诫。前两句写夜深人静，孤雁独飞哀鸣，营造孤寂氛围；后两句以江湖虽宽却暗藏矰缴，劝雁勿中机，实则暗喻仕途险恶，需谨慎避害。赵蕃为南宋诗人，一生未仕，晚年隐居，此诗【据推测】可能作于其隐居时期，借雁自警，抒发对自由与安全的渴望。艺术上采用比兴手法，语言简练，寓意深远。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《中夜闻雁》- 赵蕃 - 诗词大全
《中夜闻雁》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析