八月十二日发潮
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
来犹念衾裯，去已谢𫄨绤。浮生几寒暑，大半是役役。长安冠盖地，难著山林客。虽云住连月，归梦无废夕。扁舟落吾手，旧路渐可识。迎潮初荡桨，晚日旋挂席。如鱼离罗网，如马脱羁絷。回首钓台高，清风明可揖。
译文
来时还念着被褥床帐，离去时已谢绝了夏衣。浮生经历几度寒暑，大半时光都在奔波劳碌。长安是达官贵人的地方，难以容纳山林隐士。虽说在此住了连月，但归乡的梦没有一夜停止。小船落入我的手中，旧路渐渐可以辨认。迎着潮水刚荡起船桨，傍晚时分便挂起船帆。如同鱼儿离开罗网，如同马匹挣脱羁绊。回头望那钓台高耸，清风明月可以拱手相揖。
注释
【衾裯】：被子与床帐，指代住宿。 【𫄨绤】：细葛布与粗葛布，指代夏衣。 【役役】：劳碌奔波。 【长安冠盖地】：长安为都城，冠盖指官员的车盖，代指官场。 【山林客】：隐居山林之人。 【钓台】：指严子陵钓台，东汉严光隐居垂钓处，位于浙江富春江。 【清风明可揖】：化用“清风明月”意象，表达对高洁隐士的敬仰。
赏析
此诗为赵蕃辞官归乡途中所作，表达脱离官场束缚、重获自由的喜悦。首联以“衾裯”“𫄨绤”对比，暗示季节变换与人生转折。中间“长安冠盖地，难著山林客”直抒胸臆，点明官场与隐逸的矛盾。后段以“如鱼离罗网，如马脱羁絷”比喻归隐之乐，生动形象。尾联“钓台”用严子陵典故，呼应归隐主题，以“清风明可揖”收束，意境高远。全诗语言质朴，情感真挚，结构清晰，体现了宋诗以议论入诗的特点。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《八月十二日发潮》- 赵蕃 - 诗词大全
《八月十二日发潮》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析