呈杨溥子
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
晓过子云居,霜风柳未疎。飘零五年别,断绝一行书。安否劳苦外,诗编吟诵余。君宁老骐骥,我已愧春鉏。
译文
清晨经过你的居所,寒风吹拂,柳枝尚未稀疏。 漂泊流离,分别已有五年,没有收到你的一封书信。 除了问候平安和辛劳之外,我常在吟诵你的诗集之余。 你难道甘愿像千里马一样老去?而我已经惭愧于春日的锄耕。
注释
【子云居】指汉代扬雄(字子云)的居所,此处借指杨溥子的住处。 【霜风柳未疎】霜风:寒风。疎:同“疏”,稀疏。 【飘零五年别】飘零:漂泊流离。五年别:分别五年。 【断绝一行书】断绝:没有。一行书:指书信。 【安否劳苦外】安否:是否平安。劳苦:辛劳。外:之外,除……外。 【诗编吟诵余】诗编:诗集。吟诵余:吟诵之余。 【君宁老骐骥】宁:岂,难道。老骐骥:以千里马老去喻指人才被埋没。 【我已愧春鉏】春鉏:春日锄地,指农耕。愧:惭愧,自谦未能如友人般有所作为。
赏析
此诗为赵蕃寄赠友人杨溥子之作。首联以“晓过子云居”起笔,借扬雄典故暗赞友人学识,并以“霜风柳未疎”点明时令,烘托萧瑟氛围。颔联“飘零五年别,断绝一行书”直抒别离之久与音书断绝之憾,情感沉郁。颈联转写对友人诗作的珍视,以“安否劳苦外”的关切与“诗编吟诵余”的欣赏,体现深厚情谊。尾联“君宁老骐骥”用典,既叹友人怀才不遇,又含劝勉之意;“我已愧春鉏”自谦归隐耕读,暗含对仕途的无奈。全诗语言质朴,情感真挚,通过时空对比与典故运用,抒发了对友人的思念、关切与共情。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《呈杨溥子》- 赵蕃 - 诗词大全
《呈杨溥子》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析