舟行
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
下水复上水,暮秋仍早秋。暂归非去吏,触绪苦添愁。本乏风雅作,谩于山水游。经营欲终日,人谓我何求。
译文
船行下水又复上水,暮秋时节却仍似早秋。暂时归家并非辞官归隐,触景生情更添愁苦。我本缺乏风雅的诗才,徒然在山水间漫游。整日里苦心经营,别人问我究竟在追求什么。
注释
【下水复上水】:指船顺流而下又逆流而上,形容行舟反复。 【暮秋仍早秋】:暮秋指深秋,早秋指初秋,此处言季节变换,时光流逝。 【暂归非去吏】:暂时归家,并非辞官归隐。去吏,指辞去官职。 【触绪】:触动心绪。 【本乏风雅作】:本来缺乏风雅的诗作。风雅,指《诗经》中的国风和大雅、小雅,借指诗歌创作。 【谩于山水游】:徒然在山水间漫游。谩,通“漫”,随意、徒然。 【经营欲终日】:整日谋划思考。经营,指筹划、营谋。 【人谓我何求】:别人问我追求什么。
赏析
此诗写舟行途中的愁绪与自省。首联以“下水复上水”的往复行程和“暮秋仍早秋”的时序错乱,暗示诗人内心的矛盾与时光流逝的感慨。颔联“暂归非去吏”点明身份,虽暂归却未辞官,故“触绪苦添愁”道出宦游羁旅的无奈。颈联自谦“本乏风雅作”,实则暗含对山水之游的失望,因未能借景消愁。尾联“经营欲终日”写诗人终日思虑,而“人谓我何求”以他人之问反衬自身迷茫。全诗语言质朴,情感沉郁,通过行舟意象与自问自答,抒发了诗人对仕途漂泊的厌倦与人生追求的困惑。赵蕃为南宋诗人,一生未显达,此诗【据推测】作于其宦游途中,反映了宋代士人常见的宦隐矛盾。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《舟行》- 赵蕃 - 诗词大全
《舟行》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析