独坐晚题
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
斜日欲向夕，孤怀谁与开。慵能繙故纸，闲且拨寒灰。海内长为客，江南欲放梅。竟将身自絷，宁有水西回。
译文
西斜的太阳即将沉入傍晚，孤独的情怀有谁能为我排解？懒散地翻看旧书，闲暇时拨弄着炉中的冷灰。四海之内长期作客他乡，江南的梅花即将开放。终究是把自己束缚在此，哪里会有水向西流、让我归去呢？
注释
【斜日欲向夕】：斜日，西斜的太阳；向夕，接近傍晚。 【孤怀谁与开】：孤怀，孤独的情怀；开，排解、宽慰。 【慵能繙故纸】：慵，懒散；繙，同“翻”；故纸，旧书或旧文稿。 【闲且拨寒灰】：闲，同“闲”；拨寒灰，拨弄炉中的冷灰，暗示生活清寂。 【海内长为客】：海内，四海之内；长为客，长期客居他乡。 【江南欲放梅】：放梅，梅花开放。 【竟将身自絷】：竟，终究；自絷，自我束缚。 【宁有水西回】：宁，岂；水西，指水西流，喻归乡之路。
赏析
此诗为赵蕃晚年客居他乡时所作，抒发了深沉的孤独与思乡之情。首联以“斜日”起兴，渲染暮色苍茫的孤寂氛围；颔联通过“翻故纸”“拨寒灰”两个细节，刻画了百无聊赖的客居生活；颈联“海内长为客”直抒羁旅之痛，“江南欲放梅”则借梅花将开反衬归期无望；尾联以“水西回”的比喻，表达归乡无路的绝望。全诗语言质朴，情感沉郁，善用日常意象寄托深意，体现了赵蕃诗歌平淡中见真情的风格。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《独坐晚题》- 赵蕃 - 诗词大全
《独坐晚题》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析