偶得扫竹因培竹五字会仲威见过留与明叔同饭用此语成诗

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
扫竹因培竹,畏人非避人。跫然闻响屐,莞尔正攲巾。坐子竟日久,饭吾三韭贫。能来不嫌屡,梅底要深巡。

译文

扫竹时顺便培土于竹根,害怕打扰他人并非有意躲避。忽然听到木屐声响,微笑着整理歪斜的头巾。与你久坐一整天,用贫寒的饭菜招待我。你能不嫌麻烦多次来访,梅花树下要仔细巡游。

注释

【扫竹因培竹】:扫竹时顺便培土于竹根。因,趁机。 【畏人非避人】:害怕打扰他人,并非刻意躲避。畏人,怕打扰别人;避人,有意回避。 【跫然闻响屐】:忽然听到木屐声响。跫然,脚步声;响屐,木屐发出的声音。 【莞尔正攲巾】:微笑着整理歪斜的头巾。莞尔,微笑貌;攲巾,倾斜的头巾。 【坐子竟日久】:与你久坐一整天。子,尊称对方;竟日,终日。 【饭吾三韭贫】:用贫寒的饭菜招待我。三韭,指韭菜、薤菜等,喻粗菜;贫,简陋。 【能来不嫌屡】:你能不嫌麻烦多次来访。屡,多次。 【梅底要深巡】:梅花树下要仔细巡游。底,下;深巡,深入观赏。

赏析

此诗写友人仲威来访,诗人以扫竹培竹起兴,表达对友情的珍视。首联“扫竹因培竹,畏人非避人”以日常琐事喻处世态度,既显闲适又含谦逊。颔联“跫然闻响屐,莞尔正攲巾”生动刻画友人到来时的惊喜与从容。颈联“坐子竟日久,饭吾三韭贫”写久坐清谈、粗茶淡饭,体现交往之真挚。尾联“能来不嫌屡,梅底要深巡”邀约再访,以梅底巡游收束,意境清雅。全诗语言质朴,情感含蓄,通过细节描写展现淡泊自守、友朋相得的闲适生活。据推测,此诗作于赵蕃晚年隐居期间,反映其安贫乐道、重情轻利的人生态度。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《偶得扫竹因培竹五字会仲威见过留与明叔同饭用此语成诗》- 赵蕃 - 诗词大全

《偶得扫竹因培竹五字会仲威见过留与明叔同饭用此语成诗》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析