春尽日

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
山密风蟠木,檐疏雨著窗。拥衣憎旧絮,酌酒爱新缸。放意初无累,冥观久已降。一春今日尽,归梦渺三江。

译文

山峦密集,风在树木间盘旋;屋檐稀疏,雨水打湿了窗户。裹紧衣服,厌恶陈旧的棉絮;斟酒独饮,喜爱新酿的酒缸。放纵心意,起初没有牵累;静心观察,心绪早已平复。整个春天在今天结束,归乡的梦渺茫地飘向三江。

注释

【山密风蟠木】:蟠,盘曲、缠绕。山深林密,风在树木间盘旋。 【檐疏雨著窗】:著,附着、打湿。屋檐稀疏,雨水打湿窗户。 【拥衣憎旧絮】:拥衣,裹紧衣服。憎,厌恶。旧絮,陈旧的棉絮。 【酌酒爱新缸】:酌酒,斟酒。新缸,新酿的酒缸,指新酒。 【放意初无累】:放意,放纵心意。累,牵累、束缚。 【冥观久已降】:冥观,静心观察。降,降低、平息。指通过静观使心绪平复。 【归梦渺三江】:归梦,归乡之梦。渺,渺茫。三江,泛指多条江河,或指具体地名,如蜀之三江、吴之三江,此处指诗人故乡所在。

赏析

此诗写春尽日之景与情。前两联以“山密风蟠木,檐疏雨著窗”勾勒出暮春风雨萧瑟之景,后以“拥衣憎旧絮,酌酒爱新缸”表现诗人对旧物之厌与新酒之爱,暗含时光流逝、物候更迭之感。颈联“放意初无累,冥观久已降”写诗人通过放纵心意与静心观察来排遣愁绪,体现其超脱心境。尾联“一春今日尽,归梦渺三江”点明春尽,并借归梦渺茫抒发思乡之情。全诗情景交融,语言简淡,情感含蓄深沉。赵蕃为南宋诗人,曾受学于朱熹,诗风质朴,此诗或作于其客居他乡时,【据推测】表达了春尽日对故乡的思念。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《春尽日》- 赵蕃 - 诗词大全

《春尽日》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析