用

用前韵寄明叔

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

须白底用悲，我十君二五。亦莫问此身，寒暑堪几数。别君春已夏，往往疏劳苦。况说买江天，重听诵诗许。君德故有基，层台繇累土。不问鸱鸮诗，犹谓民或侮。如我乃宜归，舍农即为圃。永与世俗辞，君来当勿户。

译文

须发白了何必悲伤，我十岁你二十五。也不要问此身，寒暑交替能数得几次。与你分别从春天到了夏天，往往疏于问候劳苦。何况说要买下江天，再听你诵读诗篇。你的德行本来就有根基，高台由泥土累积而成。不读《鸱鸮》诗，还说百姓或许被欺侮。像我这样的人就应当归隐，放弃农耕就做园圃。永远告别世俗，你来时不要闭门。

注释

【须白底用悲】：须发白了何必悲伤。底，何。【我十君二五】：我十岁，你二十五岁。或指年龄差距。【寒暑堪几数】：寒暑交替能数得几次，感叹人生短暂。【别君春已夏】：与君分别从春天到夏天。【况说买江天】：何况说要买下江天（指隐居）。【重听诵诗许】：再听你诵读诗篇。许，语助词。【君德故有基】：你的德行本来就有根基。【层台繇累土】：高台由泥土累积而成。繇，通“由”。【不问鸱鸮诗】：不读《鸱鸮》诗。《鸱鸮》是《诗经》篇名，喻指忧患。【犹谓民或侮】：还说百姓或许被欺侮。【如我乃宜归】：像我这样的人就应当归隐。【舍农即为圃】：放弃农耕就做园圃。【永与世俗辞】：永远告别世俗。【君来当勿户】：你来时不要闭门。户，动词，闭门。

赏析

此诗为赵蕃寄赠友人明叔之作。诗中表达了对人生短暂的感慨，对友人德行的赞美，以及自己归隐田园的决意。艺术上，语言质朴自然，情感真挚，通过对比年龄（我十君二五）和季节变化（春已夏）来抒发时光流逝之叹。尾联“永与世俗辞，君来当勿户”既表明归隐之志，又期待友人来访，情感含蓄而深挚。据推测，赵蕃晚年多居乡里，此诗可能作于其归隐期间。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品