叔文见过且携赵祖文归来图来为赋四十字

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
蝉噪天边柳,鸠鸣雨外桑。江东千里远,湖北比年荒。画展归来赋,辞吟老至将。终焉莫陶写,醉帽晚风长。

译文

蝉在远天边的柳树上鸣叫,鸠鸟在雨外的桑树上啼叫。江东千里之遥,湖北近年荒歉。展开画作《归来赋》,吟诵诗句至年老将临。终究无法排遣忧闷,醉后帽子在晚风中飘摇。

注释

【叔文】人名,疑为赵蕃友人,具体不详。 【赵祖文】人名,宋代画家赵令穰,字祖文,以画山水闻名。 【归来赋】指陶渊明《归去来兮辞》,此处借指赵祖文所绘《归来图》。 【江东】长江以东地区,今江苏南部、浙江北部一带。 【湖北】洞庭湖以北,今湖北地区。 【比年】近年。 【陶写】陶冶性情,排遣忧闷。 【醉帽】醉酒后帽子歪斜,典出《晋书·孟嘉传》龙山落帽。

赏析

此诗为赵蕃观友人赵叔文所携赵祖文《归来图》后所作。首联以蝉鸣柳、鸠啼桑点明夏秋之交的时令,暗含躁动与凄凉。颔联“江东千里远,湖北比年荒”对仗工整,写地理之遥与民生之艰,透露出对时局的忧虑。颈联“画展归来赋,辞吟老至将”将画中陶渊明归隐之意与自身年老境遇结合,表达归隐之思。尾联“终焉莫陶写,醉帽晚风长”化用落帽典,以醉态收束,抒写无法排遣的愁绪。全诗借画抒怀,融写景、叙事、用典于一体,情感沉郁,语言简练。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《叔文见过且携赵祖文归来图来为赋四十字》- 赵蕃 - 诗词大全

《叔文见过且携赵祖文归来图来为赋四十字》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析