次毕叔文见贻二首 其一

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
山川略吴楚,岁月涉春秋。为米愧元亮,乘舟思子猷。黑貂尘土重,白鬓雪霜稠。志合成三益,诗来减四愁。

译文

游历山川遍及吴楚之地,岁月流逝经历春秋时光。为谋生计愧对陶渊明,乘舟出行思念王徽之。黑貂裘沾满尘土沉重,白发如雪霜般稠密。志同道合结成益友,收到诗作减去四愁。

注释

【山川略吴楚】略:巡视,此处指游历。吴楚:指古代吴国和楚国地域,今江苏、浙江、安徽、江西、湖北一带。 【岁月涉春秋】涉:经历。春秋:指时间流逝,亦暗含《春秋》史书之意。 【为米愧元亮】元亮:陶渊明字元亮。陶渊明曾为彭泽令,因不愿为五斗米折腰而辞官。此句意为因谋生而做官,愧对陶渊明的高洁。 【乘舟思子猷】子猷:王徽之字子猷,东晋名士。曾雪夜乘舟访戴逵,至门而返,曰“乘兴而行,兴尽而返”。此句表达对自由洒脱生活的向往。 【黑貂尘土重】黑貂:用战国苏秦典故,苏秦游说秦王,黑貂裘敝,形容困顿。尘土重:喻奔波劳碌。 【白鬓雪霜稠】白鬓:白发。雪霜稠:形容白发多如雪霜。 【志合成三益】三益:语出《论语·季氏》“益者三友”,指友直、友谅、友多闻。此句谓志同道合者成为益友。 【诗来减四愁】四愁:张衡《四愁诗》,表达忧思。此句谓收到友人诗作,忧愁减少。

赏析

此诗为赵蕃酬答友人毕叔文之作。首联以“山川略吴楚”写游历之广,“岁月涉春秋”叹时光之速,时空交织。颔联用陶渊明、王徽之典故,表达为官谋生的无奈与对隐逸自由的向往,对比鲜明。颈联以“黑貂尘土”自喻困顿,“白鬓雪霜”写衰老,形象生动。尾联点明友情之珍贵,“诗来减四愁”化用张衡《四愁诗》,既赞友人之诗才,又抒写友情慰藉。全诗用典贴切,情感真挚,体现了宋代文人酬唱诗的特点。据推测,此诗作于赵蕃晚年,仕途坎坷,故多感慨。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次毕叔文见贻二首 其一》- 赵蕃 - 诗词大全

《次毕叔文见贻二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析