严州道间得顺风俗云七里泷篙师云风便才七里无风乃七十里尔
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
桐江多奔湍，牵挽厌劳止。旧云七里泷，实乃七十里。篙师为予言，风便辄易尔。回思前日惊，留滞固可喜。溪神果何心，怜我倦行李。有风西南来，不徐亦不驶。布帆保无恙，为赐何其侈。眼中峰峦过，天外鸥鸟起。画图欠传貌，诗语费驱使。生平登临心，于此得自已。勿叹囊橐空，收将遗妻子。
译文
桐江水流多急湍，拉船纤夫厌劳苦。旧说这里七里泷，实际却有七十里。船夫对我这样说，顺风就容易过去。回想前日惊险时，滞留此地也欣喜。溪神究竟何心意，怜我旅途太疲惫。西南吹来一阵风，不快不慢正适宜。布帆得以保无恙，恩赐何其丰厚啊。眼前峰峦飞速过，天外鸥鸟翩翩起。画图难以描其貌，诗句费力难形容。平生登山临水心，在此得到满足矣。莫叹行囊已空空，收起美景赠妻儿。
注释
【严州】宋代州名，治所在今浙江建德东北。【桐江】富春江的上游，流经桐庐县。【七里泷】又名七里滩、七里濑，在浙江桐庐县严陵山西，传说为东汉严光垂钓处，实际长约七十里。【篙师】撑船的熟练船工。【风便】顺风。【囊橐】口袋，此处指行囊。【妻子】妻子和儿女。
赏析
此诗写作者行舟严州道中，遇顺风而感慨。主题表达对自然恩赐的感激和旅途中的豁达心境。艺术手法上，以对比（七里与七十里）、拟人（溪神怜我）和细节描写（布帆无恙）突出顺风之喜。情感由前日的惊险滞留转为欣喜满足，尾联以“收将遗妻子”体现诗人虽囊中羞涩却精神富足，展现其乐观超脱的人生态度。赵蕃为南宋诗人，师从朱熹，诗风质朴自然，此诗可见一斑。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《严州道间得顺风俗云七里泷篙师云风便才七里无风乃七十里尔》- 赵蕃 - 诗词大全
《严州道间得顺风俗云七里泷篙师云风便才七里无风乃七十里尔》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
严州道间得顺风俗云七里泷篙师云风便才七里无风乃七十里尔（赵蕃）详细介绍
严州道间得顺风俗云七里泷篙师云风便才七里无风乃七十里尔（赵蕃）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。桐江多奔湍，牵挽厌劳止。旧云七里泷，实乃七十里。篙师为予言，风便辄易尔。回思前日惊，留滞固可喜。溪神果何心，怜我倦行李。有风西南来，不徐亦不驶。布帆保无恙，为赐何其侈。眼中峰峦过，天外鸥鸟起。画图欠传。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
严州道间得顺风俗云七里泷篙师云风便才七里无风乃七十里尔（赵蕃）收费吗？
完全免费。热点导航的严州道间得顺风俗云七里泷篙师云风便才七里无风乃七十里尔（赵蕃）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
严州道间得顺风俗云七里泷篙师云风便才七里无风乃七十里尔（赵蕃）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用严州道间得顺风俗云七里泷篙师云风便才七里无风乃七十里尔（赵蕃）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具