沅陵用在伯林字作诗见属次韵答之
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
畏寒终日卧窗阴,衰飒政如霜后林。勿谓官闲得厅冷,几因诗至启门深。酒才饮湿宁崇味,琴且无弦岂嗜音。政尔欲闲闲不得,和诗频改又频吟。
译文
因为怕冷,整日躺在窗阴下,衰颓之态正如霜后的树林。不要说官职清闲使得官厅冷落,几次因为诗作而打开深闭的门。饮酒只是沾湿嘴唇,岂是追求美味;琴且无弦,哪里是爱好音乐。正想要清闲却不得清闲,和诗频频修改又频频吟诵。
注释
【沅陵】地名,在今湖南沅陵县。赵蕃曾为沅陵县主簿。 【用伯林字作诗见属】伯林,友人字。见属,即见嘱,指对方作诗相赠。 【次韵答之】按照原诗韵脚和诗回赠。 【衰飒】衰败零落。 【政如】正像。政,通“正”。 【霜后林】经霜后的树林,喻衰颓之态。 【厅冷】官厅冷落,指职位清闲。 【启门深】打开深闭的门,指迎接诗友。 【酒才饮湿】饮酒仅沾湿嘴唇,意为不贪酒。 【宁崇味】岂是追求美味。宁,岂。 【琴且无弦】琴没有弦,用陶渊明无弦琴典故,表示不追求音律。 【岂嗜音】岂是爱好音乐。 【政尔】正如此。政,通“正”。 【和诗】依照他人诗韵作诗。
赏析
此诗为赵蕃次韵酬答友人伯林之作。诗中自述畏寒衰颓之态,以“霜后林”自喻,形象地写出老病之状。颔联“勿谓官闲得厅冷,几因诗至启门深”,表面写官闲厅冷,实则因诗友来访而开门迎客,暗含对诗歌交流的重视。颈联用“酒才饮湿”“琴且无弦”之典,表明自己不贪酒、不嗜音,唯以诗为乐。尾联“政尔欲闲闲不得,和诗频改又频吟”,道出虽欲清闲却因和诗而不得闲的矛盾心境,既见诗人对诗歌创作的执着,也流露出一种自嘲与无奈。全诗语言质朴,情感真挚,通过日常琐事展现诗人淡泊名利、以诗自娱的品格。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《沅陵用在伯林字作诗见属次韵答之》- 赵蕃 - 诗词大全
《沅陵用在伯林字作诗见属次韵答之》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析