岁除日立春
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
旧岁此夕尽,新春今日回。天公贪省事,嘉节并相催。谩有诗堪写,初无尊可开。去年湖上寺,尚可寄寻梅。
译文
旧的一年在这除夕夜结束,新春在今天立春之日回归。老天爷贪图省事,把两个佳节并在一起催促着到来。我徒然有诗可写,却连酒杯都没有可以打开。回想去年在湖边的寺庙,尚可寄托情怀去寻访梅花。
注释
【岁除日】:农历年的最后一天,即除夕。【立春】:二十四节气之首,标志着春季开始。此年除夕与立春同日。【天公贪省事,嘉节并相催】:拟人手法,说老天爷图省事,把除夕和立春两个佳节安排在同一天,显得仓促。【谩有诗堪写,初无尊可开】:谩,徒然、空有。尊,同“樽”,酒器。意为空有诗情却无酒可饮。【去年湖上寺,尚可寄寻梅】:回忆去年在湖边寺庙可寻梅赏景,暗示今年处境不如前。
赏析
此诗作于除夕与立春同日之时,赵蕃以简淡笔触抒写节序更迭中的孤寂与怀旧。首联点明时间,颔联以“天公贪省事”的戏谑语,暗含对时光匆促的无奈。颈联“谩有诗堪写,初无尊可开”对比强烈,凸显物质匮乏与精神寄托的落差。尾联追忆去年湖寺寻梅之乐,以昔日雅兴反衬今朝寥落,含蓄深沉。全诗语言质朴,情感内敛,体现了赵蕃诗歌平易近人、善用日常意象的特点。【据推测】此诗可能作于诗人晚年困顿之时,借节令感慨身世。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《岁除日立春》- 赵蕃 - 诗词大全
《岁除日立春》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析