寄主管舅二首 其二
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
甥官楚西南,舅住天尺五。安否候何如,岁月旷如许。阿兄有书来,报道安舆举。东阁故莫留,西湖要为主。寥寥和靖君,遗迹堕榛莽。咫尺到梅花,追随怅修阻。
译文
外甥在楚地西南做官,舅舅住在离天只有一尺五的地方。问候是否安好,岁月已经相隔如此之久。兄长有书信寄来,报道说安车已经出发。东阁故人没有挽留,西湖才是要前往的主处。寂寥的和靖先生,遗迹已淹没在丛生的草木中。距离梅花虽然很近,但追随前往却因路途遥远而惆怅。
注释
【甥官楚西南】:甥,外甥。官,做官。楚西南,指今湖南、湖北西南部一带。 【舅住天尺五】:舅,舅舅。天尺五,极言其高,此处指京城或显贵之地,语出《辛氏三秦记》:“城南韦杜,去天尺五。” 【安舆】:安车,古代一种可以坐乘的小车,常指老人乘坐的车。举,启动,出发。 【东阁】:指宰相招贤纳士之所,典出《汉书·公孙弘传》:“开东阁以延贤人。” 【西湖】:指杭州西湖,与林逋相关。 【和靖君】:林逋,字君复,谥号和靖先生,北宋隐士,隐居西湖孤山,植梅养鹤。 【榛莽】:丛生的草木。 【咫尺】:比喻距离很近。 【修阻】:遥远而阻隔。
赏析
此诗为赵蕃寄给舅舅的诗作,表达了对舅舅的思念与关切。诗中通过对比甥舅两地相隔的遥远,以及岁月流逝的感慨,流露出深厚的亲情。后段借林逋典故,暗示舅舅可能向往隐逸生活,但自己却因路途阻隔无法追随,怅惘之情溢于言表。艺术上,运用典故自然贴切,语言质朴而情感真挚。据推测,赵蕃一生仕途不显,诗中“东阁故莫留”或暗含对仕途的淡泊。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《寄主管舅二首 其二》- 赵蕃 - 诗词大全
《寄主管舅二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析