见月有怀
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
中秋不数日，明月未频看。向晚去无滓，初宵露未团。幽幽但庭内，渺渺属河干。地迥空无蔽，滩长静不湍。巴童拿小艇，渔父举长竿。墨本句中画，诗工珠在盘。莫亲谈矻矻，空复夜漫漫。客枕成疲卧，书窗记读残。
译文
中秋佳节没几天了，明亮的月亮还未频繁观赏。傍晚时分天空澄净无云，初夜露水尚未凝结成团。庭院内一片幽静，河岸远处渺渺茫茫。地势高远空旷无遮蔽，长滩水流平静无急湍。巴地的孩童划着小船，渔翁举着长长的钓竿。诗稿中的句子如同图画，诗句精巧如珍珠在盘中。没有亲近的人可以交谈，徒然度过漫长的夜晚。客居的枕上我疲惫地躺卧，书窗下记得残篇未读完。
注释
【向晚】：傍晚。 【去无滓】：指天空澄净无云。滓，杂质。 【初宵】：初夜。 【露未团】：露水尚未凝结成珠。团，圆。 【幽幽】：深远、寂静的样子。 【渺渺】：遥远、广阔的样子。 【河干】：河岸。干，水边。 【地迥】：地势高远。迥，远。 【滩长静不湍】：长滩水流平静，没有急湍。 【巴童】：巴地的儿童。巴，今重庆一带。 【小艇】：小船。 【渔父】：渔翁。 【墨本句中画】：指诗句如画，墨本即诗稿。 【诗工珠在盘】：诗句精巧如珍珠在盘中流转。 【矻矻】：辛勤不倦的样子。 【客枕】：客居中的枕头，指旅宿。 【书窗】：书房的窗户，指读书处。
赏析
此诗写中秋前夕月夜之景，抒发客居孤寂之情。首二句点明时近中秋，明月未常看，暗含期待。中间六句写景，由近及远，从庭院到河岸，动静结合，清幽空阔。后六句转写人事，巴童渔父之景反衬自身孤寂，末二句直抒客愁，以“客枕”“书窗”收束，余韵悠长。艺术上善用白描，语言简淡，意境清远。赵蕃为江西诗派后期诗人，此诗可见其锤炼字句之功，如“墨本句中画，诗工珠在盘”以比喻论诗，亦见其诗学主张。创作背景【据推测】为赵蕃客居他乡时所作。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《见月有怀》- 赵蕃 - 诗词大全
《见月有怀》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析