发

发豫章后二首

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

枫林灭没橘林多，酒户渔家奈若何。剩欲与渠论久住，一官老矣尚奔波。

译文

枫林渐渐消失，橘林却越来越多，面对酒家和渔家，我无可奈何。很想与他们商量在此长久居住，但身为一官，年老了还在奔波。

注释

【豫章】：今江西南昌，古称豫章。【枫林灭没】：枫树林消失不见，指船行过枫林后视野变化。【橘林多】：橘林众多，豫章一带盛产柑橘。【酒户渔家】：酒家和渔家，指当地居民生活。【奈若何】：无奈何，没办法。【剩欲】：很想，非常想。【渠】：他，指代前文的酒户渔家或当地风物。【论久住】：商量长久居住下来。【一官】：指自己担任的官职。【老矣】：年老了。【尚奔波】：还在奔波劳碌。

赏析

此诗写于诗人途经豫章时，表达了对官场奔波的厌倦和对归隐生活的向往。前两句以枫林与橘林的对比，暗示行程变化，引出对当地生活的感慨。后两句直抒胸臆，以“剩欲与渠论久住”表达渴望安居，但“一官老矣尚奔波”道出无奈，形成强烈反差。艺术上，语言质朴，情感真挚，通过景物与心理的对照，深化了羁旅之愁与仕途之累。据推测，此诗作于赵蕃晚年任职期间，反映其仕宦生涯的疲惫心态。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品