简赠吴仲权镒

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
江西名士多所识,尽道延陵有异孙。赋就早能传学子,诗成晚更彻宗门。经过县郭办相觅,邂逅心期欲暂论。禁省催君咏红药,江湖要我撷芳荪。

译文

江西的名士大多认识你,都称赞你是延陵季子的非凡后代。你早年就能完成诗赋并传授给学子,晚年诗作更深入江西诗派的堂奥。我经过县城时特意寻访你,偶然相遇正想与你短暂谈论。朝廷催促你咏唱红药(任职),而江湖却召唤我采摘芳荪(归隐)。

注释

【简赠】:以诗代简,赠送给友人。 【吴仲权镒】:吴镒,字仲权,宋代文人,与赵蕃友善。 【延陵】:指春秋时吴国公子季札,封于延陵(今江苏常州),此处借指吴姓,赞吴镒为季札后裔。 【异孙】:非凡的后代。 【赋就】:指完成诗赋。 【宗门】:指江西诗派,宋代重要诗歌流派,以黄庭坚为宗。 【县郭】:县城郊外。 【心期】:内心期许。 【禁省】:指朝廷中枢机构,如中书省、门下省。 【咏红药】:红药即芍药,唐代以来中书省有红药,诗人常以此咏叹,此处指在朝廷任职。 【撷芳荪】:采摘香草,喻指隐居或游赏自然。

赏析

此诗为赵蕃赠别友人吴镒之作。首联以“延陵异孙”赞吴镒出身名门,颔联称其诗学造诣,早年已能传道,晚年更得江西诗派精髓。颈联写寻访相遇,表达倾慕与相谈之愿。尾联对比“禁省”与“江湖”,暗含仕隐之别:友人将入朝为官,而诗人自甘江湖。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚,既显对友人才华的推崇,又流露自身淡泊之志。据推测,此诗作于赵蕃晚年,其时他多居乡野,与仕途渐远。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《简赠吴仲权镒》- 赵蕃 - 诗词大全

《简赠吴仲权镒》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析