寄谢汤司谏二首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
章水清初涨，梅花雪正飞。不惟催我去，似亦待公归。有弟能频说，高情真见几。男儿出处耳，麟阁与渔矶。
译文
章水初春时节清澈上涨，梅花如雪正纷纷飘飞。这景色不仅催促我离去，似乎也在等待您的归来。我有弟弟能时常传话，您的高情厚意真能洞察细微。大丈夫的出处抉择罢了，要么麒麟阁上建功，要么渔矶旁隐居。
注释
【章水】：江西赣江上游的支流，流经赵蕃家乡玉山附近。 【麟阁】：即麒麟阁，汉代阁名，宣帝时画功臣像于其上，后指代建功立业、名垂青史。 【渔矶】：钓鱼时坐的岩石，指代隐居生活。 【汤司谏】：汤姓谏官，司谏为官名，掌规谏讽谕。赵蕃与汤氏有交游，此诗为寄赠之作。
赏析
此诗为赵蕃寄赠友人汤司谏之作。首联以章水涨、梅雪飞点明时令，暗含离别与期待之情。颔联“催我去”“待公归”将自然景物拟人化，既写自身行色匆匆，又盼友人归来，情感含蓄而深挚。颈联借“有弟能频说”侧面表现与汤氏交往之密，“高情真见几”则赞其识见明察。尾联“麟阁与渔矶”以对比手法，表达对仕隐出处的豁达态度，既可见诗人对功名的淡泊，亦含对友人的劝勉。全诗语言简淡，情感真挚，体现了赵蕃诗歌平实中见深意的风格。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《寄谢汤司谏二首》- 赵蕃 - 诗词大全
《寄谢汤司谏二首》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析