签判丈见约同诸丈携酒过贾新之运属适以周侍
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
载酒俱期过阆仙,怅然何事独求船。春风易远朝天旆,夜雨空成借榻眠。谁谓此行真不遇,了知一笑欠前缘。连朝定有新酬唱,到我凡当第几篇。
译文
相约一同携酒去拜访贾新之,为何我独自怅然若失地寻找船只?春风容易吹远朝见天子的旗帜,夜雨空自让我借榻而眠。谁说这次出行真的没有收获,只是明白一笑欠了前缘。连日来定有新作酬唱,轮到我的该是第几篇?
注释
【阆仙】指唐代诗人贾岛,字阆仙。此处借指贾新之,因贾新之与贾岛同姓,故以阆仙代称。【朝天旆】朝见天子的旗帜,此处指友人赴京任职的车驾。【借榻眠】借宿。典出《后汉书·徐稚传》,陈蕃为徐稚设榻,去则悬之,后以“下榻”指接待宾客。【连朝】连日。【酬唱】以诗词互相赠答。
赏析
此诗为赵蕃与友人相约拜访贾新之而作。首联以“载酒俱期”写众人同往之约,以“怅然独求船”写自己独行,形成对比,暗含未能同行的遗憾。颔联“春风易远朝天旆”喻友人将赴京任职,离别在即;“夜雨空成借榻眠”写自己独宿,孤寂之情。颈联转写虽未遇友人,但一笑之间已了却前缘,豁达中见深情。尾联以“新酬唱”展望未来诗酒之约,自问“第几篇”,幽默中见期待。全诗语言平实,情感真挚,善用对比与典故,体现了赵蕃诗歌的清新自然之风。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《签判丈见约同诸丈携酒过贾新之运属适以周侍》- 赵蕃 - 诗词大全
《签判丈见约同诸丈携酒过贾新之运属适以周侍》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析