秋

秋日独饮二首

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

秋风何时来，庭树非昨好。树犹不自持，况问青青草。人生甚草木，阅世安可保。赖此忘忧物，陶公盖知道。

译文

秋风什么时候吹来，庭院中的树木已不如昨日美好。树木尚且不能自持，何况那些青青的野草。人生甚至比草木还要脆弱，经历世事怎能长久保全？依赖这能忘却忧愁的美酒，陶渊明大概懂得这个道理。

注释

【秋风何时来】化用《楚辞·九辩》“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”，以秋风起兴。【庭树非昨好】庭中树木已不如昨日美好，暗示时光流逝、物候变迁。【树犹不自持】树木尚且不能自持，指树叶凋零、枝干萧疏。【况问青青草】何况那些青草呢？草亦将枯黄。【人生甚草木】人生甚至不如草木，草木尚有来年再生，人生却一去不返。【阅世安可保】经历世事，怎能长久保全？【赖此忘忧物】依赖这能忘却忧愁的东西，指酒。忘忧物，语出陶渊明《饮酒》“此中有真意，欲辨已忘言”，又曹操《短歌行》“何以解忧？唯有杜康”。【陶公盖知道】陶渊明大概懂得这个道理。陶公，指陶渊明，其诗多写饮酒忘忧。

赏析

此诗为赵蕃《秋日独饮二首》之一，借秋景抒怀，表达人生无常、借酒忘忧的主题。首二句以秋风起兴，点明季节变换，庭树凋零，暗喻时光流逝。三四句以树与草对比，强化万物衰败的无奈。五六句直抒胸臆，感叹人生脆弱，不如草木。末二句化用陶渊明典故，以酒为忘忧之物，既是对陶公的追慕，也是自我宽慰。全诗语言简淡，情感深沉，体现了宋诗以理入诗的特点，将自然景象与人生哲理巧妙结合。赵蕃为南宋诗人，师从朱熹，诗风质朴，此诗可见其受陶渊明影响。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品