简陈择之索诗
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
游山闻说多诗句,久已传抄听小胥。屡戒譍门老马走,门前驿弟不为疏。
译文
听说你游山时写了许多诗句,早已被小吏传抄收集。我多次告诫守门的老仆,门前驿站的差役并不疏远(意指他们常来索诗)。
注释
【简陈择之索诗】简:书信,此处用作动词,意为写信给。陈择之:人名,赵蕃友人,生平不详。索诗:求诗。【小胥】古代官名,掌管文书的小吏,此处泛指抄写人员。【譍门】应门,指守门人。譍,同“应”。【老马走】老马,自喻年老;走,仆人自称,谦辞。【驿弟】驿站的小吏。弟,同“第”,但此处疑为“隶”之误或通假,指差役。
赏析
此诗为赵蕃写给友人陈择之的索诗之作。诗人以幽默自嘲的口吻,叙述自己游山作诗后,诗作被小吏传抄,又屡次告诫守门人应对前来索诗者,而驿站差役也常来求诗,可见其诗名之盛。艺术上,语言平实自然,通过“小胥”、“老马走”、“驿弟”等细节,生动展现诗人与底层吏役的互动,富有生活气息。情感上,既流露出对自己诗作被认可的得意,又带有些许无奈与自嘲,体现了宋代文人闲适而略带谐趣的创作心态。创作背景不详,【据推测】可能作于赵蕃晚年闲居之时。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《简陈择之索诗》- 赵蕃 - 诗词大全
《简陈择之索诗》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析