张伯永和诗以仆送笋减于常年复用韵以调一笑
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
八珍既饱思持云，借问何如一脔尝。笋例减常犹费说，可堪余事极更张。
译文
已经饱食了八珍，还想说些什么，请问那比得上尝一小块肉呢？竹笋的供应量比常年减少，尚且需要费口舌解释，更何况其他事情还要大加变更。
注释
【八珍】：古代八种珍贵食物，泛指丰盛菜肴。 【持云】：持，拿；云，说。此处意为“持以云云”，即拿着（八珍）来说。 【一脔】：一小块肉。 【笋例减常】：竹笋的供应量比常年减少。笋，同“笋”。 【费说】：费口舌解释。 【余事】：其他事情。 【更张】：重新张设，引申为变更、调整。
赏析
此诗为赵蕃酬和张伯永之作，以调侃口吻回应对方关于送笋减少的抱怨。首句以“八珍”反衬“一脔”，暗示对方贪多；次句以问句强化对比。后两句直指“笋例减常”之事，却以“犹费说”带出“余事更张”，暗讽对方小题大做。全诗语言诙谐，用典浅近，体现了宋代文人酬唱中的戏谑风格。赵蕃为江西诗派后期诗人，诗风质朴，此诗可见其一斑。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《张伯永和诗以仆送笋减于常年复用韵以调一笑》- 赵蕃 - 诗词大全
《张伯永和诗以仆送笋减于常年复用韵以调一笑》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析