九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
节佳重九近,风急授衣初。茱菊年龄迈,枫柽日夜疏。欲题怀远句,频展寄来书。憨子能思我,申儿更忆渠。
译文
佳节重阳即将临近,秋风急劲正是制备寒衣的时候。茱萸和菊花见证着年岁增长,枫树和柽柳日夜变得稀疏。想要题写怀念远人的诗句,频频展开寄来的书信。憨子能够思念我,申儿更是忆念着他父亲。
注释
【节佳重九近】:节佳,指重阳节。重九,即重阳,农历九月初九。 【风急授衣初】:授衣,指制备寒衣,语出《诗经·豳风·七月》“九月授衣”。 【茱菊年龄迈】:茱菊,茱萸和菊花,重阳节佩茱萸、赏菊之俗。年龄迈,指年岁已高。 【枫柽日夜疏】:枫柽,枫树和柽柳。疏,稀疏,指树叶凋落。 【憨子能思我】:憨子,对子女的昵称,指作者的孩子。 【申儿更忆渠】:申儿,作者之子赵申。渠,他,指作者自己。
赏析
此诗为赵蕃重阳前夕怀远之作。首联点明时令,以“风急授衣”暗含对远方亲人的牵挂。颔联借茱萸、菊花、枫柽等秋景,抒写岁月流逝、物候变迁之感。颈联直抒胸臆,以“欲题”“频展”动作表现思念之切。尾联以“憨子”“申儿”的思念反衬自身怀远之情,语浅情深。全诗语言质朴,情感真挚,体现了赵蕃诗歌平实自然的风格。据推测,此诗可能作于赵蕃晚年,其时他寓居乡间,与子女分离,故诗中充满对亲人的深切思念。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄》- 赵蕃 - 诗词大全
《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析