邂

邂逅徐应卿于都下要之同归不可索诗因作

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

铅山假尉怀初识，祖印依僧忆屡过。看镜余今叹斑白，束书君亦尚奔波。肯因艇子俱归否，扪此空囊奈若何。好并千岩学诗去，侯门弹铗为悲歌。

译文

在铅山担任代理县尉时初次相识，在祖印寺与僧人同住时回忆多次经过。如今对镜感叹自己头发花白，你收拾书籍也还在奔波劳碌。是否愿意乘小船与我一同归去？但摸摸这空钱袋又能奈何。最好一起到千岩之中学习作诗，何必在权贵门下弹铗悲歌。

注释

【铅山假尉】：铅山县尉的代理官职。铅山，今江西铅山县。假尉，代理县尉。【祖印】：寺庙名，或指祖印院，僧人居住之处。【依僧】：与僧人相伴。【斑白】：头发花白，指年老。【束书】：收拾书籍，指准备出行。【奔波】：奔走劳碌。【艇子】：小船。【空囊】：空钱袋，指贫困。【千岩】：指众多山岩，代指隐居或游历之地。【侯门弹铗】：用冯谖客孟尝君弹铗而歌的典故，见《战国策·齐策》。冯谖弹铗歌曰“长铗归来乎，食无鱼”等，后指怀才不遇或求人赏识。

赏析

此诗为赵蕃送别友人徐应卿之作。诗中回忆二人早年相识于铅山，后又在祖印寺相聚，如今诗人已老，友人仍奔波仕途。诗人劝友人一同归隐，却因贫困而无奈。尾联以“千岩学诗”与“侯门弹铗”对比，表达对隐逸生活的向往和对依附权贵的鄙夷。全诗语言质朴，情感真挚，既有对友人的关切，也有对自身处境的感慨。赵蕃为江西诗派后期重要诗人，诗风简淡，此诗可见其淡泊名利、安贫乐道之志。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品