呈杨谨仲二首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
清江郭内千竿竹,爱此浑如屋上乌。我亦山中富此物,若何奔走为饥驱。
译文
清江县城内种有千竿竹子,我喜爱它们简直就像喜爱屋上的乌鸦。我在山中也有许多这样的竹子,为何还要为饥寒所驱而奔走呢?
注释
【清江】:指江西清江县,今樟树市。赵蕃曾居于此。【郭内】:城郭之内。【千竿竹】:形容竹子数量多。【屋上乌】:屋上的乌鸦,比喻喜爱至极,如《诗经·小雅·正月》“瞻乌爰止,于谁之屋”,后以“爱屋及乌”表示因爱某人而连带喜爱其物。【我亦山中富此物】:赵蕃在玉山有居所,亦种竹。【奔走为饥驱】:为饥寒所驱使而奔走,化用陶渊明《乞食》“饥来驱我去”。
赏析
此诗为赵蕃写给友人杨谨仲的酬赠之作。前两句以“爱屋及乌”之典,极言对清江竹子的喜爱,后两句则转写自身处境:自己山中本有竹,却因生计所迫而奔走,暗含对仕途奔波的无奈与对隐逸生活的向往。全诗语言简淡,用典自然,情感含蓄,体现了赵蕃诗歌平易晓畅、善用典故的特点。据推测,此诗可能作于赵蕃晚年,其时他虽隐居玉山,但仍需为生计奔波,诗中流露出对闲适生活的渴望与现实的矛盾。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《呈杨谨仲二首》- 赵蕃 - 诗词大全
《呈杨谨仲二首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析