次

次韵审知遣兴

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

沉绵既逾时，生死谁或访。殷勤惠之书，畴昔固有望。载观近赋诗，颇复献穷状。功名岐则多，究竟策非上。贾谊卒避灌，晁错终死盎。孰愈安一区，随事享三当。嗟我信畸人，逐食无定向。转蓬真飘风，断绠遭逆浪。悠悠任通塞，冉冉失少壮。志愿老栖迟，耕宽筑夷旷。

译文

久病已经超过一段时间，生死有谁来探访？殷勤地寄来书信，往日确实有所期望。再看近来所写的诗，颇多陈述困窘之状。功名的歧路很多，但究竟不是上策。贾谊最终避开了灌婴的排挤？晁错终究死于袁盎之手。哪比得上安于一隅，随事享受三种适当的待遇。可叹我确实是个不合时俗的人，为谋生而漂泊无定。像蓬草在风中飘转，像断绳遭遇逆浪。悠悠地任凭命运通达或阻塞，渐渐地失去了少年壮气。志愿是年老时隐居游息，耕种于宽闲之地，建筑于平坦开阔之所。

注释

【沉绵】：疾病缠绵，久病不愈。【畴昔】：往日，以前。【载观】：再观，又看。【穷状】：困窘的境况。【岐】：同“歧”，岔路。【贾谊卒避灌】：贾谊最终避开了灌婴的排挤？实为贾谊被灌婴等排挤，出为长沙王太傅。【晁错终死盎】：晁错最终死于袁盎的谗言。【孰愈】：哪比得上。【安一区】：安于一隅之地。【三当】：指三种适当的享受，具体未详，或指衣食住等。【畸人】：不合时俗之人，异人。【逐食】：为谋生而奔波。【转蓬】：蓬草随风飘转，喻身世飘零。【断绠】：断了的井绳，喻遭遇挫折。【逆浪】：逆流之浪。【通塞】：命运的通达与阻塞。【冉冉】：渐渐。【栖迟】：游息，隐居。【耕宽筑夷旷】：耕种于宽闲之地，建筑于平坦开阔之所。

赏析

此诗为赵蕃次韵友人诗而作，表达了诗人对仕途功名的厌倦和对归隐生活的向往。诗中运用典故，以贾谊、晁错的不幸遭遇说明仕途险恶，不如安于一隅。全诗情感沉郁，比喻贴切，如“转蓬”、“断绠”形象地写出漂泊无依的处境。尾联“耕宽筑夷旷”展现了诗人对田园生活的憧憬。据推测，此诗作于诗人晚年，历经宦海沉浮后，归隐之心愈切。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品