张伯永简来云雪欲作而酒适熟尉又过之要余同
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
久旱疑为瘴，晚风生许寒。梅花逾孤厉，人意绝荒残。漉酒能呼我，知公故解欢。平明如雪满，快阁上危栏。
译文
久旱之后，我怀疑这天气是瘴气所致，晚风吹来，生出些许寒意。梅花显得格外孤傲凌厉，人的意兴也彻底荒凉残败。你漉酒相邀，能呼唤我同饮，我知道你向来懂得欢乐。天亮时若大雪满山，我们便登上快阁，凭靠高栏赏雪。
注释
【张伯永】人名，赵蕃友人，生平不详。【简】书信，此处指来信。【雪欲作】雪即将下。【酒适熟】酒刚好酿成。【尉】县尉，官职名，此处指友人。【过之】拜访他。【要余同】邀请我一同前往。【瘴】瘴气，南方山林中的湿热毒气。【孤厉】孤傲凌厉，形容梅花姿态。【荒残】荒凉残败。【漉酒】滤酒，指饮酒。【解欢】懂得欢乐。【平明】天亮时。【快阁】阁名，在江西泰和，黄庭坚曾作《登快阁》诗，此处或借指。
赏析
此诗为赵蕃应友人张伯永之约而作。诗中“久旱疑为瘴”暗含对时令反常的忧虑，而“梅花逾孤厉”以梅自喻，透露出孤高不群之态。后四句转写友人邀饮之乐，以“漉酒能呼我”见情谊之真，末句“平明如雪满，快阁上危栏”则想象雪后登阁之景，意境开阔，豪情顿生。全诗由忧转喜，情感跌宕，语言简练而意蕴深厚。据推测，此诗作于赵蕃晚年，其时他隐居乡里，与友人诗酒酬唱，诗中既有对世事的感慨，亦有对友情的珍视。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《张伯永简来云雪欲作而酒适熟尉又过之要余同》- 赵蕃 - 诗词大全
《张伯永简来云雪欲作而酒适熟尉又过之要余同》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析