喜雨投詹信州口号六首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
昔在乌台誉已休,旋分符竹政仍优。论思未即归清禁,历试何妨又一州。
译文
从前在御史台的声誉已经消歇,随即担任州郡长官政绩仍然优异。参与谋议尚未能回到朝廷任职,历经试用又何妨再治理一个州郡。
注释
【乌台】指御史台。汉代御史府中多柏树,常有乌鸦栖息,故称。此处代指朝廷或御史台官职。 【符竹】指郡守的符信。汉代以竹使符为郡守凭证,后以“符竹”代指州郡长官。 【论思】议论思考,指在朝廷参与谋议。 【清禁】指皇宫,皇帝居住的地方。 【历试】多次任职或经受考验。
赏析
此诗为赵蕃赠别友人詹信州之作。首句“乌台誉已休”暗含对友人昔日御史生涯的追忆与惋惜,次句“政仍优”则肯定其地方政绩。后两句以“论思未即归清禁”表达对友人未能回朝任职的遗憾,但“历试何妨又一州”又转为劝慰,鼓励其继续在地方施展才能。全诗语言简练,情感真挚,既有对友人仕途坎坷的同情,又有对其能力的信任与期许。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《喜雨投詹信州口号六首》- 赵蕃 - 诗词大全
《喜雨投詹信州口号六首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析