夜怀成父弟
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
晚蝉犹噪树,新月遂当天。闵雨心虽切,题诗思亦牵。故应听摵摵,殊愈对娟娟。忆我章泉弟,松窗竹屋边。
译文
傍晚的蝉还在树上鸣叫,新月已经出现在天空。忧雨的心情虽然迫切,题诗时思绪也被牵动。所以应该听那落叶的摵摵声,远胜过面对那美好的月色。怀念我在章泉的弟弟,他就在松窗竹屋的旁边。
注释
【晚蝉犹噪树】:傍晚蝉还在树上鸣叫。噪,喧闹。 【新月遂当天】:新月已经出现在天空。遂,就。当天,正对天空。 【闵雨心虽切】:忧雨的心情虽然迫切。闵,同“悯”,忧虑。切,急切。 【题诗思亦牵】:题诗时思绪也被牵动。牵,牵动。 【故应听摵摵】:所以应该听那落叶的声音。摵摵,象声词,形容落叶声。 【殊愈对娟娟】:远胜过面对那美好的月亮。殊愈,远胜。娟娟,形容月色美好。 【忆我章泉弟】:怀念我在章泉的弟弟。章泉,地名,赵蕃弟弟赵成父所居之地。 【松窗竹屋边】:在松窗竹屋旁边。松窗竹屋,指清幽的居所。
赏析
此诗为赵蕃思念弟弟赵成父之作。首联以晚蝉、新月点明时间,渲染秋夜氛围。颔联“闵雨心虽切,题诗思亦牵”直抒胸臆,忧雨与思弟交织,情感深沉。颈联“故应听摵摵,殊愈对娟娟”以落叶声与月色对比,突出听觉感受,暗示心绪不宁,更愿听落叶之声以寄愁思。尾联“忆我章泉弟,松窗竹屋边”点明思念对象,以清幽之景收束,余韵悠长。全诗语言质朴,情感真挚,通过自然景物与内心活动的交织,表达了深切的兄弟之情。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《夜怀成父弟》- 赵蕃 - 诗词大全
《夜怀成父弟》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析