寒雨感怀呈斯远三首 其三
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
平生几交游,念往常恍惚。始从五州数,却自他邦述。徐州殒川鱼,叶县飞凫舄。吴兴罢童迎,汉殿空履迹。鲸鱼渺洪波,长城堕立壁。元龙漫豪气,子云终执戟。诗坛绝韩吕,诗友无道释。文章固能传,事业竟何得。是皆我深知,半亦君旧识。更将写其心,悲甚不能笔。
译文
一生中有多少交游的朋友,回忆往昔常常模糊不清。起初从五个州郡数起,却又从异乡开始叙述。在徐州如同涸辙之鱼,在叶县如飞凫的鞋子。在吴兴儿童不再迎接,在汉殿空留足迹。鲸鱼消失在洪波之中,长城倒塌在墙壁之下。陈登空有豪气,扬雄最终只做了执戟郎。诗坛上超越韩愈吕温,诗友中没有道士僧人。文章固然能够流传,事业究竟得到了什么?这些都是我深深了解的,一半也是你的旧相识。更想写下我的心境,但悲伤太重不能动笔。
注释
【平生几交游,念往常恍惚】平生:一生。交游:朋友。恍惚:模糊不清。 【始从五州数,却自他邦述】五州:指作者曾任职或游历的五个州郡。他邦:异乡。 【徐州殒川鱼】徐州:地名,今江苏徐州。殒川鱼:用《庄子·外物》‘涸辙之鲋’典,喻处境困厄。 【叶县飞凫舄】叶县:地名,今河南叶县。飞凫舄:用《后汉书·方术传》王乔事,王乔为叶县令,有神术,常乘双凫(野鸭)飞入京城。舄(xì):鞋。 【吴兴罢童迎】吴兴:地名,今浙江湖州。罢童迎:指儿童不再欢迎,用《后汉书·郭伋传》郭伋为并州牧,儿童骑竹马迎拜,此处反用。 【汉殿空履迹】汉殿:汉代宫殿。空履迹:用《汉书·郑崇传》‘臣门如市,臣心如水’典,喻门庭冷落。 【鲸鱼渺洪波】鲸鱼:喻巨奸大恶。渺:消失。洪波:大波。 【长城堕立壁】长城:喻国家屏障。堕:毁坏。立壁:指墙壁倒塌。 【元龙漫豪气】元龙:陈登字元龙,东汉名士,以豪气著称。漫:徒然。 【子云终执戟】子云:扬雄字子云,西汉辞赋家,曾任执戟郎。执戟:低级官职。 【诗坛绝韩吕】韩吕:指韩愈、吕温,唐代诗人。绝:超越。 【诗友无道释】道释:道士和僧人。 【文章固能传,事业竟何得】固:固然。竟:终究。 【是皆我深知,半亦君旧识】是:这些。君:指斯远。 【更将写其心,悲甚不能笔】笔:用笔写。
赏析
此诗为赵蕃《寒雨感怀呈斯远三首》之三,作于晚年寒雨时节,寄呈友人斯远。诗中追忆平生交游与仕宦经历,抒发怀才不遇、壮志难酬的悲慨。艺术上多用典故,如‘徐州殒川鱼’、‘叶县飞凫舄’等,以古人事迹自喻,含蓄深沉。情感真挚,结尾‘悲甚不能笔’直抒胸臆,令人动容。全诗结构严谨,由交游回忆到仕途坎坷,再至诗坛成就与事业无成,层层递进,最后归结于悲不能书,余韵悠长。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《寒雨感怀呈斯远三首 其三》- 赵蕃 - 诗词大全
《寒雨感怀呈斯远三首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析