次韵签判丈因旱而作及喜雨二诗
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
稍愆梅熟雨,似作旱时风。此柄知谁宰,皇天不病农。桑麻初告毕,仓廪旧犹丰。莫起焦熬叹,当期渗漉通。
译文
梅子成熟时的雨水稍微来迟,似乎变成了干旱时的热风。这主宰旱涝的权力不知由谁掌握,但上天不会让农民困苦。桑麻等作物刚刚收获完毕,粮仓里往年还有丰足的存粮。不要发出焦灼煎熬的叹息,正期待雨水渗透润泽大地。
注释
【稍愆】稍微延误。愆,过失,错过。【梅熟雨】指梅子成熟时的雨水,即梅雨。【旱时风】干旱时的热风。【此柄】指主宰旱涝的权力。柄,权柄。【皇天】上天。【不病农】不使农民困苦。病,使……困苦。【桑麻】泛指农作物。【告毕】宣告结束,指收获完毕。【仓廪】粮仓。【旧犹丰】往年尚且丰足。【焦熬叹】焦灼煎熬的叹息。【渗漉】渗透润泽,指雨水滋润。
赏析
此诗为次韵酬和之作,主题围绕旱灾与喜雨。首联以“稍愆梅熟雨”点出旱情初现,用“似作旱时风”形象描绘干旱之态。颔联以反问“此柄知谁宰”引出对天意的信任,表达“皇天不病农”的乐观信念,体现了诗人对天道的敬畏与对农事的关切。颈联转写农事已毕、仓廪尚丰,为尾联的劝慰铺垫。尾联“莫起焦熬叹,当期渗漉通”以劝勉之语收束,既抒发了对雨水的期盼,又展现了诗人面对灾害时的豁达与理性。全诗语言平实,情感真挚,反映了宋代士人关注民生、顺应自然的思想。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《次韵签判丈因旱而作及喜雨二诗》- 赵蕃 - 诗词大全
《次韵签判丈因旱而作及喜雨二诗》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析