夜过半村李商叟谓不可无所赋为作唐律二首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
访子林间宅,系余溪上船。还成一夕语,宛似五年前。白发惊新梦,青灯读近编。黎明又当别,相对欲忘眠。
译文
拜访您林间的宅第,把我的船拴在溪边。反而有了一夜的长谈,仿佛回到了五年前。白发让我惊觉新做的梦,青灯下阅读您近来的诗篇。黎明时分又将分别,相对而坐,想要忘记睡眠。
注释
【访子林间宅】访:拜访。子:对李商叟的尊称。林间宅:指李商叟的居所,位于林间。 【系余溪上船】系:拴住。余:我。溪上船:停泊在溪边的船。 【还成一夕语】还:反而,却。一夕语:一夜的交谈。 【宛似五年前】宛似:仿佛,好像。五年前:指上次见面或相聚的时间。 【白发惊新梦】白发:指诗人自己,感叹年老。惊新梦:新做的梦令人惊醒,或指梦境中惊觉时光流逝。 【青灯读近编】青灯:油灯,因其光青荧。近编:近来的著作或诗篇。 【黎明又当别】黎明:天刚亮时。当别:将要分别。 【相对欲忘眠】相对:面对面。欲忘眠:想要忘记睡眠,即彻夜不眠。
赏析
此诗为宋代赵蕃所作,写访友夜话的情景。首联以“访子林间宅”点明拜访地点,“系余溪上船”交代来路,画面清幽。颔联“还成一夕语,宛似五年前”写重逢之喜,时间跨度五年,却恍如昨日,暗含对友情恒久的感慨。颈联“白发惊新梦”以白发自叹年老,新梦惊心,透露出对时光流逝的敏感;“青灯读近编”则写夜读友人新作,青灯映照,氛围静谧。尾联“黎明又当别,相对欲忘眠”直抒胸臆,黎明将至而别离在即,故彻夜不眠,以珍惜相聚时光。全诗语言质朴,情感真挚,通过林间、溪船、青灯等意象,营造出淡远而深沉的意境,表达了诗人对友情的珍视和人生易老的感慨。据推测,此诗可能作于赵蕃晚年,与友人李商叟重逢之际,诗中“白发”与“五年前”的对比,强化了岁月沧桑之感。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《夜过半村李商叟谓不可无所赋为作唐律二首》- 赵蕃 - 诗词大全
《夜过半村李商叟谓不可无所赋为作唐律二首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析