松原山行七绝
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
一日周遭度九溪,快侬双脚净无泥。真同落落石为枕,宁愧区区沙筑堤。
译文
一天之内环绕着走过了九条溪流,使我的双脚感到畅快,干净没有泥土。真的如同用磊落的石头作枕头,难道会愧对那小小的沙土筑成的堤坝吗?
注释
【一日周遭度九溪】:一天之内环绕着走过了九条溪流。周遭,周围、环绕。度,渡过、走过。九溪,泛指多条溪流,非确指。【快侬双脚净无泥】:使我的双脚感到畅快,干净没有泥土。快,使动用法,使……畅快。侬,我,古代吴语区第一人称。【真同落落石为枕】:真的如同用磊落的石头作枕头。落落,形容石头众多、磊落的样子。【宁愧区区沙筑堤】:难道会愧对那小小的沙土筑成的堤坝吗?宁,岂、难道。区区,小、少。沙筑堤,沙土筑成的堤坝,喻指微小的事物。
赏析
此诗为赵蕃《松原山行七绝》之一,描写山行经历与感受。首句“一日周遭度九溪”以数字“九”极言溪流之多,突出山行之艰辛与路程之曲折。次句“快侬双脚净无泥”转写行走后的畅快,以“净无泥”暗示雨后或溪水清澈,双脚未沾污泥,暗含对自然洁净的喜爱。后两句“真同落落石为枕,宁愧区区沙筑堤”运用比喻与反问:以“落落石为枕”喻指山行中随处可憩的闲适,以“沙筑堤”反衬石枕之坚实,表达对自然质朴生活的满足与对世俗功利的超脱。全诗语言简练,意象鲜明,通过行走体验传达出诗人淡泊自适、亲近自然的情怀。据推测,此诗作于赵蕃晚年隐居或游历期间,体现其安贫乐道、不慕荣利的人生态度。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《松原山行七绝》- 赵蕃 - 诗词大全
《松原山行七绝》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析