连雨
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
窗外檐绝雨,槛前山返云。细听还摵摵,触眼又纷纷。旱昔晨昏望,淫今昼夜闻。平生忧国愿,敢废野人芹。
译文
窗外屋檐下雨水已停,栏杆前山间云气回旋。 仔细听去还有淅淅沥沥的雨声,触目所见又是雨点纷纷。 从前干旱时早晚盼望下雨,如今雨涝成灾日夜听闻雨声。 我平生怀有忧国忧民的愿望,怎敢废弃这野人献芹般的赤诚。
注释
【檐绝雨】:屋檐下雨水断绝,指雨停。 【槛前】:栏杆前。 【返云】:云气回旋。 【摵摵】:象声词,形容雨声。 【触眼】:映入眼帘。 【纷纷】:形容雨点密集。 【旱昔】:往昔干旱时。 【晨昏望】:早晚盼望下雨。 【淫今】:如今雨多成灾。 【昼夜闻】:日夜听雨。 【野人芹】:典出《列子·杨朱》,野人献芹,比喻微薄的诚意。此处指诗人忧国忧民之心。
赏析
此诗写连雨之景与忧国之情。首联以“檐绝雨”与“返云”点出雨势暂歇而云气未散,暗含雨将复来。颔联以听觉“摵摵”与视觉“纷纷”细腻描绘雨态,叠词运用增强雨声雨势的绵密感。颈联对比“旱昔”与“淫今”,揭示百姓旱涝皆苦的困境,体现诗人对民生疾苦的深切关注。尾联化用“野人芹”典故,自谦微薄而坚守忧国之心,情感真挚。全诗由景入情,层层递进,语言质朴而意蕴深厚。赵蕃为南宋诗人,一生未显达,然忧国忧民之情贯穿其诗,此作【据推测】作于其任地方官时,反映其关注农事、心系百姓的胸怀。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《连雨》- 赵蕃 - 诗词大全
《连雨》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析