寄林敏夫二首 其一

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
闻说君家家具区,秋风应熟季鹰鲈。虽云祸福有倚伏,要是知几失早图。

译文

听说你家住在太湖边,秋风起时应该正是张翰思念的鲈鱼肥美季节。虽说祸福相互依存转化,但要是能预知先机,还是遗憾没有及早谋划。

注释

【家具区】家具,家中具备。区,指太湖地区,古称具区。此处“家具区”意为家住在太湖边。 【季鹰鲈】典出《世说新语·识鉴》:张翰(字季鹰)在洛阳为官,见秋风起,因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍,遂辞官归乡。后以“季鹰鲈”喻思乡归隐。 【祸福有倚伏】语出《老子》:“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸福相互依存转化。 【知几】《易·系辞下》:“知几其神乎?”几,指事物变化的细微征兆。知几即预知事物变化的苗头。

赏析

此诗为寄友之作,借张翰思鲈之典,表达对友人归隐生活的羡慕。后两句以祸福倚伏之理,劝友人应及早知机退隐,暗含对仕途风险的警醒。赵蕃为南宋诗人,一生未仕,以布衣终老,诗中“失早图”或为自嘲兼劝友。艺术上,用典贴切,议论与抒情结合,语言简淡而意蕴深远。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《寄林敏夫二首 其一》- 赵蕃 - 诗词大全

《寄林敏夫二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析