邓师契县尉以沅陵韵作诗见贻次韵
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
叹息师门久不传,苇间几欲听延缘。多君有意工文字,老我空能历岁年。鹏鷃故知难一辨,夔蚿空复妄相怜。虽然亦可凄凉慰,只恐赓篇别是篇。
译文
叹息师门已经很久没有传承了,我在芦苇间几乎想要去追随聆听。多亏您有意于诗文创作,而我空自老去只能经历岁月。大鹏与小鸟本来就知道难以分辨,夔与蚿空自相互怜悯。虽然如此也可以感到凄凉中的慰藉,只恐怕续写的诗篇会变成另一番模样。
注释
【邓师契县尉】:邓师契,人名,曾任县尉;县尉为宋代县级武职。 【沅陵韵】:沅陵,地名,今湖南沅陵;韵指诗韵。 【次韵】:依原诗韵脚和诗。 【师门】:指学术或技艺传承的门派。 【苇间】:芦苇丛中,暗用《庄子·渔父》典故,渔父在芦苇间听孔子讲道。 【延缘】:沿着边缘行走,引申为追随、接近。 【多君】:称赞您。 【工文字】:擅长诗文。 【鹏鷃】:典出《庄子·逍遥游》,大鹏与小鸟,喻大小、高下之别。 【夔蚿】:典出《庄子·秋水》,夔(独脚兽)与蚿(百足虫),喻不同事物。 【赓篇】:续作的诗篇。
赏析
此诗为赵蕃酬答邓师契之作。首联以“师门不传”起兴,表达对学术传承断绝的感慨,并暗用《庄子》典故,显示对道家思想的亲近。颔联对比“多君”与“老我”,一工文字,一空历岁年,既赞邓氏才华,又自叹衰老。颈联连用《庄子》鹏鷃、夔蚿之典,说明事物本难齐一,不必强求相怜,体现庄子的齐物思想。尾联转折,虽感凄凉,但有诗作往来可慰,又恐续作偏离原意。全诗用典贴切,情感深沉,既有对友人的赞赏,也有对自身境遇的感慨,体现了宋诗以议论为诗、以才学为诗的特点。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《邓师契县尉以沅陵韵作诗见贻次韵》- 赵蕃 - 诗词大全
《邓师契县尉以沅陵韵作诗见贻次韵》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析