赠刘进父监庙四首

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
岁晚戒行路,问君何远征。风霜虽自苦,坟墓不胜情。南徙计岂得,北归边未平。非惟慕严父,抑亦念难兄。

译文

年底了还在准备行路,请问你为何要远行?风霜虽然艰苦,但对祖先坟墓的思念之情难以承受。向南迁徙的计划怎能实现,向北归去但边境尚未平定。不只是因为仰慕父亲,也是因为思念兄长。

注释

【岁晚】:年底,岁末。戒行路:准备出行。戒,准备。 【问君何远征】:询问友人为何远行。君,指刘进父。 【风霜虽自苦】:风霜虽然艰苦。自苦,自己受苦。 【坟墓不胜情】:对祖先坟墓的思念之情难以承受。不胜,禁不起。 【南徙计岂得】:向南迁徙的计划岂能实现。徙,迁移。 【北归边未平】:向北归去,但边境尚未平定。边,边境,指当时宋金对峙的北方边界。 【非惟慕严父】:不只是仰慕父亲。严父,对父亲的敬称。 【抑亦念难兄】:也是思念兄长。难兄,指有才德的兄长,典出《世说新语·德行》中“元方难为兄,季方难为弟”,后以“难兄难弟”指兄弟才德相当。此处“难兄”指刘进父的兄长。

赏析

此诗为赠别之作,表达了对友人刘进父远行的关切与理解。首联以岁晚戒行、问君远征起笔,点明时令与行踪。颔联“风霜虽自苦,坟墓不胜情”写出友人远行之苦与思乡之情,风霜与坟墓形成对比,突出情感矛盾。颈联“南徙计岂得,北归边未平”揭示友人进退两难的处境,暗含对时局动荡的感慨。尾联“非惟慕严父,抑亦念难兄”点明友人远行的双重原因:孝亲与兄弟之情。全诗语言质朴,情感真挚,通过层层递进的手法,将个人情感与家国背景相结合,体现了赵蕃诗歌中常见的深沉内敛风格。据推测,此诗可能作于南宋中期,当时宋金对峙,北方沦陷,南渡士人常有北归之念,但边境未平,归乡无望,诗中“北归边未平”正反映了这一历史背景。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《赠刘进父监庙四首》- 赵蕃 - 诗词大全

《赠刘进父监庙四首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析