简王元宗
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
相望两招提,林深路不迷。微躯敢高卧,借屋且幽栖。问讯聊题句,经过阻杖藜。良由日日雨,山径亦成泥。
译文
两座寺院遥遥相望,树林幽深但道路并不迷失。我岂敢高卧不起,暂且借屋在此幽居。想问候你便题写诗句,却因雨阻未能拄杖前往。确实因为连日下雨,山间小路也变成了泥泞。
注释
【招提】梵语,指寺院。此处指王元宗所居之寺与诗人所居之寺遥遥相对。 【微躯】谦称自身,犹言贱躯。 【敢】岂敢,不敢。 【借屋】借居。 【幽栖】幽居,隐居。 【问讯】问候,探望。 【杖藜】拄着藜杖。藜,一种草本植物,茎老可作杖。 【良由】确实因为。
赏析
此诗为赵蕃寄赠友人王元宗之作。首联以“相望两招提”点明二人居所相近,却因雨阻隔。颔联“微躯敢高卧”自谦兼表不敢懈怠之意,“借屋且幽栖”则写自己暂居之状。颈联“问讯聊题句”以诗代柬,表达思念,“经过阻杖藜”直写无法亲往。尾联“良由日日雨,山径亦成泥”以景结情,将阻隔之因归于连日阴雨,含蓄中见无奈。全诗语言质朴,情感真挚,通过日常琐事与自然景物,传达出对友人的深切挂念及因雨阻隔的淡淡惆怅。赵蕃为南宋诗人,师从朱熹,诗风平实,此诗可见其特点。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《简王元宗》- 赵蕃 - 诗词大全
《简王元宗》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析