钟

钟子崧己丑岁簿秩满去今自饶州教授还犹选人

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

十四年中三别君，别君每辄叹离群。案惟占位崔斯立，客乃无毡郑广文。给札不能因狗监，校书从昔老扬云。君颜得酒犹能少，我发如霜不可耘。

译文

十四年当中三次与你分别，每次分别都感叹离群索居。你像崔斯立一样案牍空置，又像郑广文一样客居无毡。不能像司马相如那样因狗监引荐而得到纸笔，只能像扬雄那样终老于校书之职。你的容颜饮酒后还能显得年轻，我的头发如霜雪般无法除去。

注释

【钟子崧】：人名，作者友人。【己丑岁】：指宋孝宗乾道五年（1169年）。【簿秩满】：任期届满。【饶州】：今江西鄱阳。【选人】：宋代低级文官，需经铨选升迁。【崔斯立】：唐代官员，曾任蓝田县丞，韩愈《蓝田县丞厅壁记》记其“案惟占位”，指案牍空置，无所事事。【郑广文】：唐代郑虔，曾任广文馆博士，杜甫诗有“广文先生官独冷”之句，形容清贫。【给札】：提供纸笔，指朝廷征召。【狗监】：汉代掌管猎犬的官，借指引荐者，典出《史记·司马相如列传》，相如因狗监杨得意推荐得官。【校书】：校勘书籍。【扬云】：汉代扬雄，字子云，曾校书天禄阁。【耘】：除去。

赏析

此诗为送别友人钟子崧而作，表达了对友人怀才不遇的同情和自身衰老的感慨。首联以“三别君”点明交往之久与别离之频，“叹离群”直抒孤寂。颔联用崔斯立、郑广文典故，暗喻友人官职闲散、生活清贫。颈联以司马相如与扬雄对比，既叹友人无贵人引荐，又自嘲校书终老。尾联以“君颜得酒犹能少”宽慰友人，而“我发如霜不可耘”则流露岁月无情之悲。全诗用典贴切，对仗工整，情感深沉。据推测，此诗作于赵蕃晚年，其时诗人已白发苍苍，故有“不可耘”之叹。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品