送梁仁伯赴江陵丞三首

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
直道多不容,枉道夫岂可。直道诚忤人,枉道还丧我。如君直有余,为计亦多左。而我枉未能,若为逃𫐘轲。

译文

正直之道多不能被世俗容纳,曲意逢迎之道又岂能去做?正直之道确实会触怒他人,但曲意逢迎会丧失自我。像您这样正直的品质绰绰有余,但谋划事情也多有违逆不顺。而我连曲意逢迎都做不到,又怎能逃脱坎坷的命运呢?

注释

【直道】:正直之道,指坚持原则、不曲意逢迎的处世态度。【枉道】:弯曲之道,指违背原则、阿谀奉承的行为。【丧我】:丧失自我,指失去本真的人格。【如君直有余】:像您这样正直的品质绰绰有余。【为计亦多左】:谋划事情也多有违逆不顺。【而我枉未能】:而我连曲意逢迎都做不到。【𫐘轲】:同“坎坷”,指道路不平,比喻困顿不得志。

赏析

此诗为赵蕃送别梁仁伯之作,主题在于探讨直道与枉道的处世哲学。诗人以对比手法强调直道虽难行却不可弃,枉道虽易行却丧己,体现了儒家坚守道义的精神。艺术上采用复沓句式(“直道多不容,枉道夫岂可”),强化了道德抉择的张力。情感上既有对友人正直品格的赞赏,也流露出自身困顿的无奈。赵蕃为南宋中期诗人,师从朱熹,其诗多含理学思辨色彩,此诗即典型例证。创作背景据推测为友人赴任江陵县丞时,诗人借送别抒发对官场风气的感慨。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送梁仁伯赴江陵丞三首》- 赵蕃 - 诗词大全

《送梁仁伯赴江陵丞三首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析