又呈庆伯
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
下里又寒食，寒居犹去年。萧条花不见，牢落病仍缠。强起陪亲友，题诗未究宣。方欣好天色，云气复油然。
译文
乡里又到了寒食节，我寒居在家，和去年一样。景象萧条，不见花开，我孤寂无聊，疾病仍然缠身。勉强起身陪伴亲友，题诗却未能尽情表达。正欣喜天色美好，云气却又浓密涌起。
注释
【下里】：乡里，指诗人居住的乡村。【寒食】：寒食节，在清明前一或二日，禁火冷食。【牢落】：孤寂、无聊。【未究宣】：未能尽情表达。【油然】：云气盛起貌。
赏析
此诗写寒食节时诗人的孤寂与病痛。首联以“又”字点出时间重复，暗示境况依旧。颔联“萧条”“牢落”渲染环境与心境，颈联“强起”“未究宣”写出勉强应酬之态。尾联以天气转阴收束，暗喻心情由喜转忧。全诗语言质朴，情感沉郁，反映了诗人晚年贫病交加的生活状态。【据推测】赵蕃一生清贫，晚年尤甚，此诗或作于其闲居乡里时。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《又呈庆伯》- 赵蕃 - 诗词大全
《又呈庆伯》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析